ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រឡប់មកវិញទេប៉ុន្តែវាមិនគួរឱ្យជឿទេ។
នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានដើរក្នុងឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរខ្ញុំបានធ្វើដំណើរដើរសាវ៉ាសងនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ សៀមរាបមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃផ្លូវដើមរបស់ខ្ញុំទេប៉ុន្តែវាអាចជាការអាម៉ាស់មួយក្នុងការធ្វើដំណើរនៅទូទាំងតំបន់ដោយមិនឈប់នៅប្រាសាទអង្គរវត្តដ៏ល្បីល្បាញនៅលើពិភពលោក។ ខ្ញុំបានចេញពីផ្លូវហើយវាគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អមួយ។ មិនត្រឹមតែមានភាពអស្ចារ្យនៅខេត្តសៀមរាបប៉ុណ្ណោះទេដែលអាចមើលឃើញនិងមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេវាក៏ជាទីក្រុងដែលមានថវិការដ៏រីករាយផងដែរ។ វាមិនបានដាក់ធ្មេញលើហិរញ្ញវត្ថុផុយស្រួយរបស់ខ្ញុំជាធម្មតាទេ។
ពីរឆ្នាំក្រោយមក Pals និង Houseates របស់ខ្ញុំចង់ដើរសាូវនៅអាស៊ានជាមួយខ្ញុំហើយខ្ញុំមានភារកិច្ចបង្កើតផ្លូវរបស់យើង។ ពេលនេះខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងនឹងមិនបញ្ឈប់នៅគោលដៅដែលខ្ញុំបានមកលេងក្នុងដំណើរមុនរបស់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែច្រើនដូចខ្ញុំចង់រំលងសៀមរាបខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបទពិសោធន៍នេះដល់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានទេ។ អង្គរគឺជាអង្គភាពដែលត្រូវតែមើលដោយហេតុផលហើយពួកគេក៏ច្បាស់ជាក៏មិនឃើញវាដែរ។
ដូច្នេះខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។ ចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យខ្ញុំទទួលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមគ្គុទេសទេសចរណ៍ធ្វើដំណើរនេះ!
តើមានអ្វីគ្របដណ្តប់ក្នុងមគ្គុទេសក៍នេះ?
ការយល់ដឹងខេត្តសៀមរាប
កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅសណ្ឋាគារថវិកាសៀមរាប
កំពូលសណ្ឋាគារសៀមរាប
ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមទៀត: សណ្ឋាគារសៀមរាប
វិធីចូលសៀមរាបដើម្បីទទួលបានសៀមរាបដើម្បីសៀមរាបទៅខេត្តសៀមរាប
ទីក្រុងម៉ានីលនៅខេត្តសៀមរាប
អាកាសយានដ្ឋានសៀមរាបទៅកណ្តាលក្រុង
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបាននៅជុំវិញការជួលកង់ម៉ាកខេមសៀមរាបសៀមរាប
សៀមរាបដោយតុកតុក
ជួលម៉ូតូសៀមរាប
កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តសៀមរាប
របស់ដែលត្រូវធ្វើក្នុងដំណើរកម្សាន្តខេត្តសៀមរាប
ថ្នាក់ធ្វើម្ហូបនៅកម្ពុជា
ទេសចរណ៍ទឹកជ្រោះភ្នំគូលែន
ហ្វារសៀកកម្ពុជា
កន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីពិនិត្យមើលនៅសៀមរាប
គំរូក្រុងសៀមរាបដំណើររឿង
គន្លឹះបន្ថែមសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមិនល្អ
សំណួរដែលគេសួរជាញឹកញាប់អំពីសៀមរាបសៀមរាបខេសសៀមរាបឱ្យមានសុវត្ថិភាពឬ?
តើមានការបោកប្រាស់ទូទៅអ្វីខ្លះនៅខេត្តសៀមរាប?
នៅពេលដែលពេលវេលាល្អបំផុតដើម្បីពិនិត្យមើលសៀមរាប
តើគោលនយោបាយអ្វីដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅសៀមរាប?
កន្លែងដែលត្រូវប្តូរប្រាក់នៅសៀមរាប?
តើអ្វីទៅជាតម្លៃធម្មតានៅខេត្តសៀមរាប?
តើអ្វីទៅជារន្ធថាមពលដែលបានប្រើនៅសៀមរាប?
តើខ្ញុំត្រូវការទិដ្ឋាការដើម្បីពិនិត្យមើលសៀមរាបប្រទេសកម្ពុជាដែរឬទេ?
ព័ត៌មានជំនួយជាច្រើនទៀតនៅលើប្រកាស uTube ពត៌មាន:
ការយល់ដឹងខេត្តសៀមរាប
ភាសាកំណើតភាសាខេត្តខេត្តសៀមរាបមានន័យថា “ការចាញ់សៀម” ឈ្មោះមួយទៀតសម្រាប់ប្រទេសថៃ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេនិយាយថាបានផ្តល់ឱ្យនៅលើទីក្រុងដោយស្តេចអង្គច័ន្ទបន្ទាប់ពីមានជ័យជំនះយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព្រះរាជាណាចក្រជិតខាងរបស់ខ្លួន។ ប្រទេសថៃនិងប្រទេសកម្ពុជាមានជម្លោះដ៏យូរអង្វែង។
សៀមរាបធ្លាប់ជាភូមិតូចមួយរហូតដល់មានបេសកកម្មចូលក្នុងព្រៃជុំវិញបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1901 ។ សៀមរាបទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ទូទាំងពិភពលោកក្នុងនាមជាផ្លូវចូលទៅកាន់ឋានសួគ៌បុរាណវិទ្យា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកទីក្រុងនេះទទួលបានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការស្នាក់នៅពីសណ្ឋាគារសម្រាប់សណ្ឋាគារនិងភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ខ្ពស់ពីផ្ទះសម្បែងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់រហូតដល់ក្លឹបរាំដ៏រស់រវើកនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងផ្ទះសំណាក់ការចិញ្ចឹមនិងការកម្សាន្តដែលចង់ដាក់ភ្នែកលើរចនាសម្ព័ន្ធបុរាណ។
នេះគឺជាព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីសៀមរាប។
ភាសា: ខ្មែរ។ ភាសាអង់គ្លេសកំពុងចាប់ផ្តើមចាក់ឬសជាពិសេសក្នុងចំណោមក្មេងជំនាន់ក្រោយ។ ប៉ុន្តែកុំសង្ឃឹមថាមនុស្សវ័យចំណាស់និយាយឬយល់ពីវាសូម្បីតែអ្នកដែលរកស៊ីចិញ្ចឹមជីវិតពីវិស័យទេសចរណ៍។ ប៉ុន្តែមិនមានការព្រួយបារម្ភទេពីព្រោះប្រជាជនកម្ពុជាជាទូទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងសម្របខ្លួន។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅក្រុងសៀមរាបពីរដងជាមួយអ្នកបើកបរដែលមិនអាចយល់ពីពាក្យអង់គ្លេសតែមួយបានប៉ុន្តែបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅតែរីករាយ។ សញ្ញាផ្លូវភាគច្រើនក៏មានពីរភាសាដែរ។
រូបិយប័ណ្ណ: ប្រាក់រៀលកម្ពុជា (រៀល) ។ ប្រាក់ 1010,000 ប្រមាណ 4,5 ដុល្លារអាមេរិកគឺប្រហែល 2,1 អឺរ៉ូ SGD 3.4, PHP 130 (គិតត្រឹមខែកញ្ញាឆ្នាំ 2018) ។ ទោះយ៉ាងណានៅតំបន់ទេសចរណ៍ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាធម្មតានិងទទួលយកជាទូទៅ។ អ្នកនឹងរកឃើញតម្លៃនៃមុខម្ហូប (សូម្បីតែនៅក្នុងហាងកាហ្វេតាមចិញ្ចើមផ្លូវ) និងអត្រាដំណើរកម្សាន្តទាំងប្រាក់រៀលនិងប្រាក់ដុល្លារដុល្លារអាមេរិក។
របៀបបង់ប្រាក់: សាច់ប្រាក់។ ទោះបីជាភោជនីយដ្ឋាននិងសណ្ឋាគារមួយចំនួនទទួលយកកាតឥណទានគ្រឹះស្ថានតូចបំផុតទទួលយកសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ព័ត៌មានអគ្គិសនី: 220V, 5-0Hz ។ រន្ធថាមពលធម្មតាភាគច្រើនគឺប្រភេទ A (ទទួលយកដោតភ្ជាប់ជាមួយម្ជុលរាបស្មើពីរ) ប៉ុន្តែប្រភេទស្នូល C (សម្រាប់ម្ជុលរាងមូលពីរ) មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ។
កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅសៀមរាប
While biking around the city, I noticed that most of the high-end hotels lie along the road going to Angkor from the city proper. ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានថវិកាកាន់តែច្រើនគឺនៅជុំវិញតំបន់ផ្សារចាស់។
Aside from the budget, another thing to consider when picking a place to stay is how you plan to spend your time in the city. If you’re the type who likes getting drunk and dancing at the club at night, you might want to consider choosing a hotel or hostel near Pub Street. Actually, I highly recommend this location (around the Pub street area) because there’s so much to do. The Angkor night Market is also just around the corner.
But here are the top budget hotels and hostels as rated by online users as of may 2017. We considered only properties with at least 20 reviews.
Top Siem Reap budget Hotels
Bopha Residence. check rates and Availability.
The golden Gecko Villa. check rates and Availability.
Visoth boutique Hotel. check rates and Availability.
Oriental Siem Reap. check rates and Availability.
កំពូលសណ្ឋាគារសៀមរាប
Oasis Capsules Hostel. check rates and Availability.
Mini Hut Hostel. check rates and Availability.
Onederz Hostel Siem Reap. check rates and Availability.
Pool party Hostel. check rates and Availability.
ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមទៀត: សណ្ឋាគារសៀមរាប
HOW TO get TO SIEAM REAP
Siem Reap is easily accessible from many other cities in Southeast Asia. direct flights from Manila, Phnom Penh, Singapore, Bangkok, Jakarta, Hanoi, and Ho Chi Minh City are available.
You can also travel by land from other parts of Indochina like Bangkok, Phnom Penh, and Ho Chi Minh City.
Bangkok to Siem Reap
From Bangkok, you have three options: by plane, by bus, and by train. Obviously, the plane is the fastest but most expensive option. The lowest fares are offered by Thai AirAsia (travel time: 1 hour) and Thai Smile Airways (travel time: 1 hour and 25 minutes). If you book in advance, the rates are around USD 57.
If you take the bus or train, know that you will have to go first to the border town of Aranyaprathet, go through Immigration, emerge in Poipet on the Cambodian side, and take the government bus to Siem Reap from there.
We created a separate more detailed post about it here: BANGKOK TO SIEM REAP by TRAIN or BUS
ទីក្រុងម៉ានីលនៅខេត្តសៀមរាប
The cheapest direct flights to Siem Reap from Manila are by Cebu Pacific Air, but AirAsia offers competitive rates too, although it makes a stop in Kuala Lumpur, thus entailing a much longer travel time. One-way fares below if you book way in advance can go as low as P4500.
អាកាសយានដ្ឋានសៀមរាបទៅកណ្តាលក្រុង
The Siem Reap city center is located just 10km southeast of the airport. It takes only 20 minutes to get there. You have plenty of options but these are the most popular.
By Tuktuk. You’ll find tuktuk drivers eagerly awaiting passengers both within and outside the airport promises. If you charter one inside the airport, the fare is about $9. If you get one outside the airport, it shouldn’t be no more than $5. Of course, it’s slightly higher if your hotel is outside the center.
By Taxi. If you book inside the airport, the fare is around $12.
HOW TO get around SIEM REAP
Siem Reap Bicycle Rental
Siem Reap by Bike
It’s the best and the cheapest way to explore the city. Bikes will cost you $1 to $2 per day.
✅ RESERVE A BIKE HERE
សៀមរាបដោយតុកតុក
One day tour costs $12 to $15 if you’re alone or a couple, $18 if you’re a party of 3. If you really want to save money, form a group of 3 and just split the cost so you only pay $6 per person.
Vins while on tuktuk tour of Angkor.
I simply just find someone parked at the Old Market. Done it twice and I never ran into any problem. but if you have trust issues, you can just ask hotel staff for their contacts.
Feel free to tip your tuktuk driver if you enjoyed his service. just round off the fare. For example, the last time I was there, we paid $20 instead of $18.
ជួលម៉ូតូសៀមរាប
Image provided by Klook
You’ll find rental shops all around the city, but if you want to make sure you won’t be scammed, ask the staff of your hotel or hostel for their trusted contacts or you can just book with Klook.
Klook’s rates are at $10 for a Honda Airblade and $20 for a Honda PCX, good for 12 hours. You can also book a unit for as long as 7 days.
CHECK more info or RESERVE A unit HERE
កញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តសៀមរាប
Group tours and private tours are also available. It’s best if you want to be comfortable and prefer to have a guide throughout your tour. In the next section below, things to Do, you’ll find links to arranged tours that you can join!
THINGS TO do in SIEM REAP
Angkor Tour
Like most tourists visiting Siem Reap, my guess is that the primary reason you want to go here is the Angkor Wat so let’s focus on it first. Angkor Wat is such a humongous site that it will take half a day (if not the whole day supposing you’re into the smallest details) to see all its galleries, libraries, corners, and towers. but that’s not the whole picture. It is just the centerpiece of the vast UNESCO inscribed Angkor Archaeological Park that hosts dozens of other temples that are equally captivating and interesting.
Bayon temple in Angkor Thom, Cambodia
To get a ticket, you just need to go the Ticket Counters near the entrance to Angkor. here are the costs as of 2017:
1-Day Pass: $37
3-Day Pass: $62
7-Day Pass: $72
The following links will lead you to specific detailed posts containing more information about the place and narrating my personal experiences. feel free to browse like you’ve never browsed before.
អង្គរវត្ត
Angkor Thom and Bayon Temple
Ta Prohm
Thommanon and Chau say Tevoda
Do you need a tour guide? Well, you don’t really need it. You can explore the park on your own easily. However, if you want to appreciate the structures better, I highly recommend that you get one. DO NOT get a guide at the site itself. Some people, sometimes children, will offer their services as tour guides on the spot. many of them are scammers. I fell victim to one. They charged exorbitant fees!
To be sure, you can join a small group tour. emphasis on SMALL. You don’t want to be part of a big horde that come in bus-fuls. Small, intimate groups ensure a more pleasant experience.
You can book with Klook here:
✅ ANGKOR full DAY tour with SUNSET watching (10 HOURS)
✅ ANGKOR SUNRISE tour (7 HOURS)
ថ្នាក់ធ្វើម្ហូបនៅកម្ពុជា
Image provided by Klook
Offered by beyond unique cooking Class, located at Sivutha Bvld corner alley West. The class takes place at a village 10 minutes from the city center.
Rates: $24 ($20 if you book with Klook)
✅ RESERVE A SLOT HERE
ទេសចរណ៍ទឹកជ្រោះភ្នំគូលែន
This tour will take you on a drive across rice fields and a trek along a jungle trail to see hidden ancient temples and take a dip at the Kulen Waterfall. here are the stops:
Kulen Waterfall
ancient temples and pagodas
River of Thousand Lingas
sandstone Reclining Buddha, the biggest in Cambodia
Hotel pick up and drop off are included in the package.
✅ check rates or RESERVE A SLOT HERE
ហ្វារសៀកកម្ពុជា
Image provided by Klook
An initiative by PPS Association, a non-profit organization aiming to revive the Cambodian arts, the PHARE Circus tells a story about Cambodian culture through breathtaking performances including dance, acrobatics, and other stunts. It’s both traditional and modern theater in one.
✅ RESERVE A SEAT HERE
កន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីពិនិត្យមើលនៅសៀមរាប
In Godly Company. Buddhist Monks and some locals walking out of Angkor Thom through the South Gate. Behind them is the row of statues of the gods.
Angkor Silk Farm. See the silk-making process from the silk worms to the fabric-creation. free shuttle buses are available at artisans Angkor’s main center in Thmey street every 09:30am and 1:30pm.
Opening Hours: 8am-5pm.
Entrance Fee: FREE.
Preah Prom Rath Pagoda
Angkor night Market
Pub street
Old Market
Angkor national Museum. entrance Fee: $12.
គំរូក្រុងសៀមរាបដំណើររឿង
Here’s a sample 3-day 3-night Siem Reap itinerary with breakdown of expenses. This assumes you’re a group of 2 staying in the city center. I also included Klook affiliate links so you could easily book discounted tours.
Day 0: ARRIVAL
09:10pm – Arrival at Siem Reap Airport
10:00pm – Tuktuk to Hotel, $5
10:30pm – hotel check-in
12:00mn – Lights out
Day 1: ANGKOR TOUR
07:00am – wake up call
08:00am – start Angkor Tour, $13 + $37, book tour Here
12:00nn – Lunch, $5
01:00pm – continue tour
07:00pm – Dinner, $4
10:00pm – Lights out
Day 2: KULEN waterfall TOUR
07:00am – wake up call
08:30am – start Kulen waterfall Tour, $35, book here
12:00nn – Lunch, $5
01:00pm – continue tour
03:30pm – Back to hotel, rest, freshen up
07:00pm – Dinner, $4
08:00pm – Angkor night Market
09:00pm – Pub Street
12:00am – Lights out
Day 3: CITY TOUR
09:00am – wake up call, pack up
10:00am – check out, leave bags
11:00am – explore Old Market
12:00pm – Lunch, $4
01:30pm – Angkor national Museum, $12
03:30pm – Preah Prom Rath Pagoda
04:30pm – free time and snack, $4
06:30pm – Back to dinner, pick up bags
07:00pm – transfer to airport, $5
07:30pm – flight check in
If each of you will spend $12 per night on a hostel or budget hotel, this itinerary will set you back around $180 (EUR155, SGD248, PHP9700), excluding airfare and booze (LOL).
My actual expenses were much lower than this because I did the Angkor tour DIY-style. but I got scammed so I ended up losing more than what I would have paid if I just joined a group tour and hired a guide. Hahaha. That’s life.
គន្លឹះបន្ថែមសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរមិនល្អ
Don’t lose your tuktuk driver. If you’re exploring Angkor by tuktuk, always agree on a meeting point before entering a temple. There are so many tuktuks swarming in front of major structures that it can be difficult to find the one